Отношения Советского Союза с коммунистическими режимами в Азии, в частности с КНР и ДРВ, на первом этапе "холодной войны" рассматривались в ряде отечественных и зарубежных исследований¹; имеются и публикации рассекреченных документов². На начальном этапе этих отношений основные направления внешнеполитического курса своих государств определяли такие харизматические фигуры, как И. В. Сталин, Мао Цзэдун и Хо Ши Мин. В СССР в этот период индокитайское направление курировали член Политбюро ЦК ВКП(б) В. М. Молотов, секретарь ЦК М. А. Суслов, председатель Внешнеполитической комиссии ЦК ВКП(б) В. Г. Григорьян, а также, по линии МИД СССР, министр А. Я. Вышинский и его заместитель А. А. Громыко. В КНР за отношения с Демократической Республикой Вьетнам отвечали член Политбюро ЦК КПК Лю Шаоци и посол в Москве, член ЦК КПК Ван Цзясян, одновременно представлявший интересы ЦК своей партии в отношениях с ЦК ВКП(б).

Что касается ДРВ, то помимо самого Хо Ши Мина официально занимавшего пост президента и главы правительства, контактами с СССР и КНР ведали генеральный секретарь ЦК Компартии Индокитая (с 1951 г. - Партии Трудящихся Вьетнама) Чыонг Тинь и первый посол ДРВ в Москве Нгуен Лыонг Банг.

Именно эти персонажи фигурируют в ныне доступных исследователям документах из фондов Российского государственного архива социально-политической истории (РГАСПИ) - фонда ЦК, личного фонда Сталина, частично введенных в научный оборот И. А. Коноревой³. Уже после ее публикации были рассекречены некоторые новые документы из личного фонда Молотова (ф. 82) в РГАСПИ, которые представляют существенный научный интерес.

Несмотря на отстранение Молотова 4 марта 1949 г. от должности министра иностранных дел (вскоре после ареста жены - П. С. Жемчужиной), 12 июня как своему заместителю в правительстве Сталин поручил ему курировать прежнее ведомство, а также Внешнеполитическую комиссию ЦК ВКП(б). Таким образом, руководители этих структур Вышинский и Григорьян вынуждены были направлять ему все важнейшие бумаги и согласовывать с ним принимаемые решения. Кроме того, некоторые бумаги поступали к

Молотову из личного секретариата Сталина. Теперь часть этих документов, иногда с пометками лиц, с ними работавших, оказалась доступной для исследователей.

Первые пять из представленных ниже документов относятся к практическим шагам вьетнамского руководства во исполнение договоренностей, достигнутых в ходе тайной встречи Хо Ши Мина со Сталиным и некоторыми другими советскими вождями в первой половине февраля 1950 года. На встрече обсуждался весьма болезненный для деятелей ДРВ вопрос о выходе их правящей партии из полулегального состояния, в котором она оказалась с ноября 1945 г., и о ее переименовании из коммунистической и всеиндокитайской в "партию трудящихся" в масштабах одного лишь Вьетнама. Судя по некоторым свидетельствам (в частности А. И. Микояна), Хо Ши Мин этому всячески противился, но Сталин настоял⁴. Перед отъездом из Москвы северовьетнамский лидер обратился с запиской к Суслову (док. N 1); одновременно Сталину он с сожалением сообщил, что не смог встретиться с Сусловым лично и обсудить те проблемы, которые не удалось до конца разрешить в ходе состоявшейся беседы.

Очевидно, что довольствоваться контактом с Сусловым Хо Ши Мину "порекомендовал" сам "вождь народов", отсюда и соответствующий тон послания: Хо Ши Мин "подчиняется директивам товарища Сталина" и просит советского партийного идеолога (в те годы далеко не первой величины) "исправить, если таковые имеются, мои ошибки и дать совет". Во-первых, он просил "совета" по поводу переименования партии и ее легализации, во-вторых, относительно основных пунктов новой партийной программы (при этом Хо Ши Мин упомянул о собственном участии в ее составлении, оговорившись, что "второстепенные" вопросы программы все же определит ЦК его собственной партии). В-третьих, он коснулся вопроса о военных действиях против Франции и режиме Бао Дая, признанного в феврале 1950 г. большинством западных стран, включая США⁵. Здесь содержится намек на ожидаемую военную помощь СССР и КНР в этой войне.

Хо Ши Мин, далее, сообщал, что в его беседе со Сталиным обсуждался и вопрос о посылке советских дипломатов в ДРВ. Хо Ши Мин сформулировал пожелания к их личным и деловым качествам. Посылка дипломатов из СССР в тот момент так и не состоялась, поскольку Политбюро ЦК ВКП(б) 17 марта 1950 г. прияло решение о том, что представлять интересы СССР в ДРВ будет посольство КНР⁶. Такое решение было рациональным, поскольку ДРВ в то время существовала в большей степени юридически, а все ее основные государственные учреждения находились с конца 1949 г. в Шанхае (поскольку Ханой был занят французами).

Первое посольство СССР в ДРВ появилось лишь летом 1954 г., после ухода французских войск с территории северного Вьетнама. Посольство же ДРВ в Москве открылось весной 1952 г. и во многом существовало на специально предоставленные руководством Советского Союза средства⁷.

Интересен следующий пункт записки Хо Ши Мина, проливающий свет на так называемое внешнее, советское, финансирование "подрывной коммунистической деятельности" - излюбленного сюжета многих западных исследований. Хо Ши Мин предложил, чтобы финансирование направлялось не напрямую, а через Китай; получив нужную сумму, вожди ДРВ представят в Москву отчет об ее расходовании.

Еще два важных вопроса, затронутых в записке - помощь ДРВ советскими и китайскими инструкторами и написание учебного пособия для вьетнамских политшкол. Обучение должно было проходить, выражаясь современным языком, по "модульному" принципу, с учетом уровня базовой под-

готовки кадров: изучающих азы марксизма, продвинутый и высший. При этом Хо Ши Мин упомянул, что при обсуждении этого вопроса со Сталиным, тот обещал "заставить" написать эти пособия советских обществоведов.

По другой информации, Сталин в беседе с Хо Ши Мином взялся собственноручно подготовить какую-то теоретическую работу для Вьетнама, о чем тот потом ему и напомнил в одном из своих секретных посланий, выразив готовность лично перевести ее на вьетнамский язык⁸. Док. N 1 позволяет предположить, что при встрече в феврале 1950 г. речь могла идти не о собственной работе Сталина, а именно об учебном пособии для политшкол Вьетнама, которое Хо Ши Мин брался перевести с французского на вьетнамский язык.

Последний раздел записки имеет характер чернового наброска и не связан с основным его содержанием. Скорее, это пометки, сделанные ранее Хо Ши Мином для себя на том листе бумаги, на котором он затем составил свое письмо Суслову, а машинистка механически их перепечатала, что и вызвало недоуменные пометки адресата на машинописном тексте. Видимо, Хо Ши Мин очень торопился и не обратил внимания на эту ошибку⁹.

Документы NN 2 - 4 представляют развитие темы об учебных пособиях для политшкол Вьетнама. Координация подготовительной работы легла на Григорьяна, который 17 апреля 1950 г. в письме на имя Сталина предложил создать специальную комиссию (док. N 2). Григорьян также подготовил проект соответствующего постановления ЦК (док. N 3).

На подготовку пособия ушло около 15 месяцев, и 7 августа 1951 г. Григорьян сообщил Молотову о завершении предварительной работы над первой частью, в которой участвовали В. А. Карпинский¹⁰ и В. Я. Васильева¹¹ (док. N 4).

Док. N 5 представляет из себя информационную записку на имя Сталина заместителя председателя Внешнеполитической комиссии ЦК Б. Н. Пономарева, копия которой 28 июня 1951 г. была разослана ряду членов Политбюро. В ней он сообщал о поступившем из Вьетнама письме генерального секретаря ЦК Партии трудящихся Вьетнама Чыонг Тиня с информацией о состоявшемся съезде его партии и приложением принятых на нем основных документов. Письма и резолюций в фонде Молотова не обнаружено, но с ними можно ознакомиться в Архиве внешней политики РФ (ф. 79, Референтура по Вьетнаму), куда, очевидно из ЦК ВКП(б) были направлены их копии.

Док. NN 6 - 8 относятся еще к одному важному для ДРВ вопросу, связанному с оказанием советской материальной помощи по новой схеме - через КНР. Эти документы позволяют уточнить информацию, содержащуюся в мемуарах Н. С. Хрущева. По его воспоминаниям, "уже после своего отъезда из Москвы Хо Ши Мин письменно обратился к нам с просьбой выслать ему хинин, так как люди страдали от малярии. Наша фармацевтическая промышленность производила много хинина, так что Сталин расщедрился и сказал: "Послать ему полтонны""¹².

Обращение Хо Ши Мина было адресовано не напрямую советскому руководителю, а через Лю Шаоци, курировавшего по поручению Мао Цзэдуна "вьетнамское направление" (док. N 6). Отправили во Вьетнам не тонну хинина, как просил вьетнамский лидер (такого количества хинина на экспорт в СССР просто не было), а его более эффективный заменитель - акрихин, и не полтонны, а тонну (док. NN 7 и 8). 30 октября 1952 г. Хо Ши Мин уже прямо обратился к Сталину: "Нам хотелось бы получать от вас 10 т хинина в год для наших войск и населения, то есть по пять тонн каждое полугодие"¹³. Ответа Сталина или каких-либо других уполномоченных лиц пока не обнаружено.

Два документа относятся к одной из самых болезненных страниц вьетнамской истории - речь идет о подготовке аграрной программы Партии трудящихся Вьетнама. В 2005 г. на сайте Росархива была помещена фотокопия собственноручной записки по этому вопросу Хо Ши Мина на имя Сталина¹⁴ (машинописная копия находится в фонде Молотова - см. док. N 9), но сам текст проекта программы с редакционными пометками Сталина, датированный 31 октября 1952 г., публикуется впервые (док. N 10). Поскольку письмо Хо Ши Мина по этому вопросу также датировано 31 октября, получается, что к Сталину проект попал в тот же день и 1 ноября тот уже переправил через А. Н. Поскребышева свой отредактированный машинописный экземпляр на рассмотрение Молотову с предложением его сократить. Молотов распорядился отправить этот документ в архив уже 6 марта 1953 г., то есть на следующий день после смерти "вождя народов".

Какие трагические последствия для вьетнамцев имело практическое воплощение этого проекта в жизнь, написано немало. Лишь вмешательство в апреле 1956 г. специально приехавшего в Ханой заместителя председателя Совета министров СССР Микояна и советского посла М. В. Зимянина положило конец массовым репрессиям, обрушившимся на простых крестьян, в том числе и членов правящей партии¹⁵. Эта печальная страница новейшей истории Вьетнама еще не исчерпана, но дальнейшее объективное исследование станет возможно тогда, когда в Ханое откроются секретные фонды соответствующих архивов.

Публикацию подготовил И. Н. Селиванов.

Примечания

1. ОГНЕТОВ И. А. Малоизвестные аспекты советско-вьетнамских отношений. - Вопросы истории, 2001, N 8; КОНОРЕВА И. А., СЕЛИВАНОВ И. Н. Тайные поездки дядюшки Хо. Вьетнамский лидер в Москве (1950 - 1952). - Родина, 2008, N 7; TROGLODE В. Premieres contacts entre Vietnam et l'Union Sovietique. - Approches Asie, 1999, N 16; GAIDUK I.V. Confronting Vietnam: Soviet policy toward the Indochina conflict. Washington. 2003; и др.

2. Исторический архив, 2008, N 2, с. 86 - 108; Вопросы истории, 2008, N 10, с. 136 - 141; Новая и новейшая история, 1998, N 3, с. 125 - 141; и др.

3. КОНОРЕВА И. А. Некоторые штрихи политической биографии Хо Ши Мина. - Вопросы истории, 2008, N 10.

4. При обсуждении одного из вопросов на заседании Политбюро ЦК КПСС в январе 1956 г. (то есть через пять лет после личной встречи Сталина с вьетнамским лидером) Микоян произнес следующую реплику: "Хо Ши Мин не хотел переименовывать партию, а его заставили" (Политбюро ЦК КПСС. 1954 - 1964. М. 2004, с. 90). Не вызывает сомнений, что никто кроме самого Сталина не мог заставить руководителя только что официально признанного государства изменить название правящей там партии.

5. Бывший император Вьетнама Бао Дай согласился возглавить созданное весной 1949 г. государство Вьетнам. После того как КНР и СССР в январе 1950 г. официально признали ДРВ, США и их союзники в ответ сделали то же в отношении государства Вьетнам. См. подробнее: КОНОРЕВА И. А. Советский Союз и дипломатическое признание Демократической Республики Вьетнам в январе 1950 г. - Вопросы истории, 2008, N 2.

6. Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ), ф. 17, оп. 3, д. 1080, л. 55.

7. См. подробнее: КОНОРЕВА И. А. У истоков российско-вьетнамских отношений: первое посольство ДРВ в Москве. - Восток, 2008, N 6.

8. См.: Вестник архивиста, 2010, N 2.

9. Об этом косвенно свидетельствует записка Хо Ши Мина на имя Сталина от 8 марта 1950 г., в которой он сожалел, что уехал из Москвы, так и не встретившись с Сусловым (Вопросы истории, 2008, N 10, с. 138).

Селиванов Игорь Николаевич - доктор исторических наук, профессор Курского государственного университета.

10. Карпинский Вячеслав Алексеевич (1880 - 1965) - доктор экономических наук. Популяризатор марксистского учения.

11. Васильева Вера Яковлевна (1900 - 1959) - доктор исторических наук. Специалист по странам Индокитая.

12. ХРУЩЕВ Н. С. Хо Ши Мин и война во Вьетнаме. - Проблемы Дальнего Востока, 1990, N 3, с. 78 - 80.

13. http.://www.rusarshives.ru/events/exhibitions/vietnaml/23.shtml.

14. Там же, /22.shtml.

15. Некоторые специалисты считают, что Зимянин (настоявший перед Хрущевым на приезде Микояна в Ханой) предотвратил в 1956 г. в ДРВ то, что спустя два десятилетия произошло в полпотовской Камбодже.

N 1. Записка Хо Ши Мина на имя М. А. Суслова

Перевод с французского

[Не позднее 17 февраля 1950 года]

Товарищу Суслову, Секретарю ЦК ВКП(б)

Дорогой Товарищ,

Подчиняясь директивам Товарища Сталина, мы проводим следующую работу. Прошу Вас исправить, если таковые имеются, мои ошибки и дать мне совет.

A. Реорганизация Партии

Следуя опыту братских партий:

- Объединенной Социалистической партии Германии,

- Объединенной Рабочей партии Польши,

- Партии Трудящихся Венгрии,

- Трудовой партии Кореи,

- Трудовой партии Албании,

- Народной революционной партии Монголии¹,

наша коммунистическая партия, находящаяся в секретном положении с 1945 г., может стать открытой (легальной), приняв название Партия трудящихся. Эта партия, имея в качестве базы нынешнюю коммунистическую партию², должна включать всех рабочих, крестьян и революционных интеллигентов.

Партия трудящихся будет иметь программу минимум.

Основные пункты этой программы следующие. Я прошу Вас дать нам Ваше мнение.

Второстепенные пункты будут дополнены центральным Комитетом нашей Партии.

B. Единый Национальный фронт

Вьет Мин³ - наиболее старый и наиболее крупный, приблизительно 7 миллионов членов.

Лиен Вьет⁴ организован в 1946 г., имея в качестве базы Вьет Мин; включает элементы интеллигенции, буржуазии, бывших мандаринов и благородных патриотов; приблизительно 7,5 миллионов членов, включая и Вьет Мин. Вьет Мин и Лиен Вьет могут объединиться в одну организацию под названием ЛИЕН ВЬЕТ.

C. Военный вопрос

Концентрация наших главных сил в Тонкине для того, чтобы изгнать французов из предела этого района и затем постепенно изгнать их из Индо-Китая⁵;

Помогать партизанам других районов, организовывать нападения и мятежи против французов;

Усилить и сконцентрировать наши регулярные силы, главным образом в Тонкине;

Усилить партизанские операции,

Уничтожить врага.

Таковы наши лозунги, подлежащие выполнению.

Лозунг, брошенный в начале этого года, "усилить подготовку для того, чтобы ускорить всеобщее наступление", - может оставаться в силе до тех пор, пока требует этого необходимость, если наша армия время от времени будет одерживать заметные победы и наше население получит абсолютно необходимые предметы для жизни (медикаменты, ткани и т.д.). Мы убеждены в том, что мы можем это сделать с помощью, предоставляемой СССР и Новым Китаем⁶.

D. Дипломатические отношения

Мы будем весьма счастливы принять возможно скорее дипломатических представителей СССР и других дружеских стран. Я изложил Товарищу Сталину условие, относящееся к этим товарищам: оно заключается в том, чтобы они смогли жить в наших условиях жизни, чтобы они были одновременно пропагандистами по своим личным качествам и политическими и техническими советниками для нашей партии.

Наши дипломатические представители будут работать под руководством братских партий тех стран, в которые они будут посланы⁷.

E. Финансовая помощь

Что касается использования финансовой помощи, предоставляемой Товарищем Сталиным, я предлагаю применить следующий метод:

Деньги будут отправлены Центральному Комитету Коммунистической Партии Китая тогда, когда мы будем в них нуждаться. КПК нам их перешлет через свои каналы. Каждый семестр мы будем представлять отчет ВКП(б).

F. Вопросы кадров

Мы просим советников и инструкторов советских и китайских.

Мы уполномочены направить студентов в СССР и Китай.

Наши товарищи [в] КПК⁸ обещали специально организовать школы для наших кадров.

По моей просьбе Товарищ Сталин обещал заставить написать на французском языке 3 тома А. В. С. коммунизма⁹.

Первый том не более 50 страниц для подготовительного класса. Второй том не более 100 страниц для среднего класса. Третий том не более 150 страниц для высшего класса.

Вьетнамские товарищи дополнят их местными и конкретными примерами.

Я желаю получить эти тома возможно скорее.

G. Разные вопросы

1. Партия трудящихся Вьетнама или Индо-Китая?¹⁰

2. Непосредственная связь через радио.

3. Метод саб.

5. Поездка

6. Послание?

7. Посещение Вышинского? Магазин, Пионер.

РГАСПИ, ф. 82, оп. 2, д. 1157, л. 79 - 82. Подлинник¹¹.

N 2. Записка В. Г. Григорьяна на имя И. В. Сталина N 2S-C-620

Сов[ершенно] секретно

17 апреля 1950 года

Товарищу Сталину

Тов. Хо Ши Мин обратился в ЦК ВКП(б) с просьбой подготовить три пособия на французском языке для политшкол компартии Индокитая: на-

чальной, средней и школы повышенного типа. Пособия должны иметь объем, не превышающий 50, 100 и 150 страниц, соответственно.

Считаю возможным удовлетворить просьбу тов. Хо Ши Мина и поручить Комиссии в составе тт. Попова¹² (созыв), Пономарева¹³ и Поспелова¹⁴ в 2-недельный срок представить ЦК ВКП(б) конкретные предложения по этому вопросу.

Проект постановления ЦК ВКП(б) прилагается.

Прошу рассмотреть.

Председатель Внешнеполитической комиссии ЦК ВКП(б) (В. Григорьян)

РГАСПИ, ф. 82, оп. 2, д. 1157, л. 90. Копия¹⁵.

N 3. Проект постановления ЦК ВКП(б) по вопросу о пособиях для политшкол Вьетнама

Сов[ершенно] секретно

[17 апреля 1950 года]

Постановление ЦК ВКП(б)

Вопрос Внешнеполитической Комиссии

Поручить Комиссии в составе тт. Попова (Отдел пропаганды и агитации ЦК) (созыв), Пономарева (Внешнеполитическая комиссия) и Поспелова (Институт Маркса-Энгельса-Ленина) в 2-недельный срок представить в ЦК ВКП(б) конкретные предложения по вопросу о пособиях для политшкол в связи с просьбой тов. Хо Ши Мина.

РГАСПИ, ф. 82, оп. 2, д. 1157, л. 91. Копия.

N 4. Записка В. Г. Григорьяна на имя В. М. Молотова N 25-С-1418

7 августа 1951 года

Товарищу Молотову В. М.

В соответствии с указанием ЦК ВКП(б) подготовлена прилагаемая книга по политграмоте для партии трудящихся Вьетнама. Авторы книги - тт. Карпинский и Васильева.

Внешнеполитической комиссией эта книга просмотрена и признана в основном отвечающей требованиям начального обучения политграмоте.

Книга направлена в Отдел пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) для просмотра и заключения. После этого будет проведено окончательное редактирование текста книги.

Председатель Внешнеполитической комиссии ЦК ВКП(б) (В. Григорьян)

РГАСПИ, ф. 82, оп. 2, д. 1157, л. 153. Подлинник¹⁶.

N 5. Записка заместителя председателя Внешнеполитической комиссии ЦК ВКП(б) Б. Н. Пономарева на имя И. В. Сталина

28 июня 1951 года

Товарищу Сталину

Представляю в переводе с французского языка полученное 26 июня с.г. письмо генерального секретаря ЦК Партии трудящихся Вьетнама Труонг Шина, адресованное ЦК ВКП(б).

Присланные Труонг Шином материалы II съезда компартии Индокитая, Национального конгресса по объединению Лиги Вьетмин с организацией Льенвьет и конференции по созданию Единого национального фронта народов Вьетнама, Камбоджи и Лаоса переводятся и будут представлены дополнительно.

Заместитель председателя Внешнеполитической комиссии ЦК ВКП(б)

(Б. Пономарев)

РГАСПИ, ф. 82, оп. 2, д. 1157, л. 111. Копия¹⁷.

N 6. Записка В. Г. Григорьяна на имя И. В. Сталина N 25-С-828

11 мая 1951 года

Товарищу Сталину

Тов. Хо Ши Мин обратился в ЦК компартии Китая с просьбой выделить одну тонну хинина, чтобы предотвратить возможность вспышки эпидемии малярии.

Не располагая возможностью удовлетворить эту просьбу, ЦК компартии Китая (тов. Лю Шаоци¹⁸) обратился в ЦК ВКП(б) с просьбой выделить одну тонну хинина.

Министерство здравоохранения СССР (тов. Смирнов) сообщило, что ввиду ограниченного запаса хинина может быть выделен из имеющегося фонда акрихин (более сильное средство по сравнению с хинином) и срочно направлен в Китай.

Считаю возможным удовлетворить просьбу ЦК компартии Китая.

Проект постановления ЦК ВКП(б) прилагается.

Прошу рассмотреть.

Председатель Внешнеполитической комиссии ЦК ВКП(б) (В. Григорьян)

РГАСПИ, ф. 82, оп. 2, д. 1157, л. 108. Копия¹⁹.

N 7. Проект постановления ЦК ВКП(б)

[11 мая 1951 года]

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦК ВКП(б)

Просьба тов. Лю Шаоци

1. Удовлетворить просьбу тов. Лю Шаоци и обязать Министерство здравоохранения СССР (тов. Смирнова) отгрузить в Китай одну тонну акрихина для отправки во Вьетнам.

2. Обязать Министерство финансов СССР (тов. Зверева) отнести стоимость одной тонны акрихина за счет резервного фонда Совета министров СССР.

3. Обязать Военное министерство СССР (тов. Василевского) выделить Министерству здравоохранения СССР специальный самолет для срочной доставки тонны груза из Москвы в Пекин.

4. Утвердить прилагаемый текст ответной телеграммы тов. Лю Шаоци.

РГАСПИ, ф. 82, оп. 2, д. 1157, л. 109. Копия.

N 8. Приложение к проекту постановления ЦК ВКП(б)

[11 мая 1951 года]

Пекин

Рощину²⁰

На спец. N 752

Сообщите тов. Лю Шаоци, что в соответствии с его просьбой одна тонна акрихина будет в ближайшие дни отправлена из Москвы самолетом в Пекин.

Зорин.

РГАСПИ, ф. 82, оп. 2, д. 1157, л. 110. Копия.

N 9. Записка Хо Ши Мина на имя И. В. Сталина N C-54/1.XII.52 г.

31 октября 1952 года

Дорогому товарищу И. В. Сталину

Направляю Вам проект аграрной программы партии трудящихся Вьетнама. Проект программы был составлен мною при помощи товарищей Лю Шаоци и Ван Цзясяна.

Прошу Вас ознакомиться с ним и дать Ваши указания по нему.

С коммунистическим приветом Хо Ши Мин.

РГАСПИ, ф. 82, оп. 2, д. 1157, л. 174. Копия²¹.

N 10. Приложение к записке Хо Ши Мина на имя И. В. Сталина

31 октября 1952 года

Проект аграрной программы Партии Трудящихся Вьетнама В целях широкой мобилизации людских сил и материальных ресурсов Вьетнама для ведения освободительной войны в течение длительного времени, в целях изгнания французских империалистов, свержения марионеточного правительства Бао Дая и полного освобождения Вьетнама, а также в целях освобождения производительных сил и развития производства в сельском хозяйстве²² в интересах освободительной войны, строительства государства и улучшения жизни народа необходимо ликвидировать систему частного землевладения французских колонизаторов во Вьетнаме, отменить феодальную систему частного землевладения вьетнамских помещиков и установить систему владения землей крестьянами:

Вьетнамское крестьянство составляет свыше 85% населения страны. Оно вносит наибольший вклад в дело освободительной войны и несет самые большие жертвы. Однако подавляющее большинство земли не имеет или имеет земли недостаточно. Несмотря на то, что крестьяне трудятся круглый год, они не в состоянии одеть и прокормить себя. Такой порядок крайне несправедлив. Поэтому требование крестьян получить землю является совершенно справедливым и полностью соответствует интересам национально-освободительного движения во Вьетнаме.

Полная победа в освободительной войне может быть достигнута только при том условии, когда будет осуществлен принцип "каждому пахарю свое поле" и самоотверженно примут участие в этой войне. В связи с этим партия трудящихся Вьетнама выработала следующую аграрную программу:

1. Безвозмездная конфискация земли, рабочего скота, сельскохозяйственного инвентаря, помещений и другого имущества, принадлежащего французским колонизаторам.

2. Безвозмездная конфискация земли, рабочего скота, сельскохозяйственного инвентаря, помещений и другого имущества национальных предателей, которые сотрудничают с французскими колонизаторами и марионеточным правительством Бао Дая.

3. Реквизиция земель, принадлежащих церкви, монастырям, храмам, школам и другим организациям и обществам²³.

4. Земли, принадлежащие помещикам, которые не сотрудничают с французскими колонизаторами и марионеточным правительством Бао Дая, а принимают участие в освободительной войне, подлежат отчуждению путем выкупа их правительством. Цены и порядок выплаты за выкупаемые земли устанавливаются правительством.

5. Земля и имущество кулаков не подлежат конфискации и отчуждению.

6. Охранять неприкосновенность земли и имущества середняков.

7. Охранять промышленность и торговлю. Промышленные и торговые предприятия, принадлежащие помещикам, а также земли и имущество, которые помещики непосредственно используют в промышленно-торговой деятельности, отчуждению не подлежат. Земли же, которые используются этими помещиками в сельском хозяйстве, подлежат отчуждению.

8. Конфискованные, реквизированные и отчужденные путем выкупа земли бесплатно и навсегда передаются в собственность безземельных и малоземельных крестьян.

9. Раздел земли производится в масштабе деревни, которая берется за единицу. Критерием при разделе земли служит количество едоков Раздел земли должен производиться справедливо.

10. Военнослужащие революционной армии и их семьи, лица, принимающие участие в освободительной войне, и их семьи, семьи погибших за дело революции, имеют право получить землю.

11. Помещикам, у которых отчуждается земля с выкупом, оставляется равная с крестьянами доля земли.

12. Находящиеся в освобожденных районах семьи солдат, служащих в войсках марионеточного правительства, наделяются землей в равной доле с крестьянами. Сами солдаты, служащие в этих войсках, также наделяются землей, но до их возвращения в освобожденные районы их земля будет находиться в распоряжении сельских властей.

13. Все леса, пруды, сады, целинные и пустующие земли, подлежащие распределению, должны быть распределены между крестьянами.

14. Сельскохозяйственные плантации, на которых применяются машины или современное оборудование, как-то: сады каучуконосов, кофейные плантации и т.п. - не подлежат дроблению и эксплуатируются по усмотрению правительства.

15. Право конфискации, реквизиции, отчуждения с выкупом и раздела земель принадлежит конференциям крестьянских представителей различных ступеней и избранным ими комитетам. Подробные мероприятия о конфискации, реквизиции, отчуждении с выкупом и разделе земель вносятся партией трудящихся Вьетнама²⁴ Центральному правительству на его утверждение.

16. Настоящая программа не распространяется на территории, населенные национальными меньшинствами.

Все члены партии трудящихся Вьетнама должны последовательно и честно бороться за осуществление настоящей программы. Те члены партии, которые занимают позицию сопротивления и двурушничества по отношению осуществления настоящей программы, и те члены партии, которые не оказывают решительной поддержки крестьянам, а покровительствуют помещикам, - не отвечают званию члена партии трудящихся Вьетнама и должны быть подвергнуты партийному наказанию.

ЦК Партии трудящихся Вьетнама

" " ноября 1952 года

РГАСПИ, ф. 82, оп. 2, д. 1157, л. 175 - 177. Подлинник.

Примечания

1. При переводе с французского несколько исказились общепринятые написания на русском языке названий этих партий (либо их официальные русские наименования к тому моменту еще не устоялись): Польская объединенная рабочая партия (с 1948 г.), Социалистическая единая партия Германии (с 1946 г.), Венгерская партия трудящихся (с 1948 г.), Албанская партия труда (с 1948 г.), Монгольская народно-революционная партия (с 1921 г.).

2. Имеется в виду Коммунистическая партия Индокитая, образованная в 1930 г., по тактическим соображениям с осени 1945 г. находившаяся на нелегальном положении.

3. Вьет Мин (современное написание на русском языке - Вьетминь) - политическая организация, образованная в 1941 г. при активном участии Хо Ши Мина в качестве прикрытия для деятельности компартии Индокитая.

4. Лиен Вьет (современное написание на русском языке - Льенвьет) - аналогичная Вьетминю организация, созданная после окончания второй мировой войны для расширения социальной базы сторонников Хо Ши Мина.

5. Индо-Китай (современное написание на русском языке - Индокитай). Имеется в виду территория всего Вьетнама, Лаоса и Камбоджи.

6. Имеется в виду провозглашенная коммунистами 1 октября 1949 г. Китайская Народная Республика (КНР).

7. В ЦК ВКП(б) и МИД СССР обсуждалась кандидатура первого посла ДРВ Нгуен Лыонг Банга (Восток, 2008, N 6, с. 88 - 89).

8. Имеется в виду Коммунистическая партия Китая.

9. То есть "Азбуки" коммунизма. См. док. N 4.

10. По-видимому, Хо Ши Мин не оставлял в тот момент идеи создания Индокитайской Федерации, основой которой могла стать именно общеиндокитайская партия, в которую вошли бы коммунисты Вьетнама, Камбоджи и Лаоса. Но позднее в этих странах были созданы свои партии, в названии также не имевшие слова "коммунистическая": народно-революционная партия Камбоджи (НРПК) и Народная партия Лаоса (НПЛ, с 1972 г. - Народно-революционная партия Лаоса).

11. На первой странице рукой Суслова надпись: "Товарищу Молотову В. М. Направлено 17.11 товарищу Сталину И. В. 18/II". Далее рукой Молотова: "+ Ознакомить т. Григорьяна". Далее рукой Григорьяна: "Ознакомился. В. Григорьян".

12. Попов Дмитрий Михайлович (1900 - 1952) - в 1949 - 1951 гг. заместитель заведующего Отделом пропаганды и агитации ЦК ВКП(б).

13. Пономарев Борис Николаевич (1905 - 1995) - академик, один из ведущих партийных идеологов КПСС.

14. Поспелов Петр Николаевич (1898 - 1979) - в 1949 - 1952 гг. - директор Института Маркса-Энгельса-Ленина при ЦК ВКП(б).

15. В конце письма помета: "Копии разосланы товарищам: Маленкову, Молотову, Берия, Микояну, Кагановичу, Булганину". В начале письма рукой личного секретаря Сталина Поскребышева надпись: "Тов. Молотову. Возврат. А[лександр] П[оскребышев]".

16. Внизу страницы помета: "В дело. 8.VIII.51 г." (подпись неразборчива).

17. В конце письма помета: "Копии разосланы товарищам: Маленкову, Молотову, Берия, Микояну, Кагановичу, Булганину, Хрущеву". Указанные документы в деле отсутствуют, но их подробное изложение на основе представленных материалов Главного отделения ТАСС в Китае имеется в АВП РФ (ф. 79, оп. 5, д. 2, п. 2, л. 17 - 52).

18. Лю Шаоци (1898 - 1969) - в 1952 г. зам. председателя ЦК КПК.

19. В конце письма пометы: "Копии разосланы товарищам: Маленкову, Молотову, Берия, Микояну, Кагановичу, Булганину, Хрущеву", "В дело. 15.V.51 г." (подпись неразборчива).

20. Рощин Николай Васильевич (1901 - 1960) - в 1949 - 1952 гг. чрезвычайный и полномочный посол СССР в КНР.

21. Перед текстом поверх полустертой надписи карандашом фразы (рукой Поскребышева): "Т. Молотову. П[оскребышев]" более сильным нажимом карандаша, видимо, рукой Сталина, написано: "Сокр[атить]". Рядом надпись карандашом: "В дело" (подпись неразборчива; дата: "6.III.53 г.".

22. Здесь и далее курсивом воспроизведены подчеркивания документа.

23. На полях напротив данного пункта написано: "Когда? На каких условиях?"

24. Против выделенной курсивом фразы стоит галочка, а над самим текстом сделаны вставки карандашом, в результате которых она должна была выглядеть следующим образом: "...вносятся или, во всяком случае, при ее активной поддержке, партией трудящихся Вьетнама".

Publisher:

Permanent link for scientific papers (for citations):

Found source (search robot):

Publication author(s) - И. Н. Селиванов:

Comments: