Libmonster ID: KZ-3462

«Erwachsene Mädchen»: Sprachmetapher oder Risiko eines psychologischen Umbruchs?

In der alltäglichen Sprache, die an Kinder gerichtet ist, hört man oft Sätze wie «Wie erwachsen du doch schon bist!» oder «Du handelst so wie eine große Mädchen», die an Mädchen im Alter von 6 bis 9 Jahren gerichtet sind. Auf den ersten Blick sind diese Worte einer Unterstützung und Anerkennung harmlos und können als Anerkennung für Selbstständigkeit oder als Hilfe dienen. Allerdings stellen solche Ausdrücke aus der Perspektive der Kinderpsychologie, Linguistik und Soziolinguistik ein komplexes kommunikatives Phänomen dar, das sowohl positive als auch potenziell destruktive Bedeutungen trägt. Ihre Zulässigkeit kann nicht eindeutig bewertet werden und erfordert eine Analyse des Kontexts, der Absicht des Sprechers und der Wahrnehmung des Kindes.

Psychologischer Aspekt: Altersgrenzen und Identität

Das Alter von 6 bis 9 Jahren (Jungschulalter) ist ein kritischer Zeitraum für die Bildung der Konzeption «Ich» und der sozialen Identität. Das Kind sucht aktiv nach Antworten auf Fragen wie «Wer bin ich?», «Wie bin ich?», «Was bedeutet es, gut zu sein?». Seine Selbstwertgefühl ist noch extrem instabil und stark von den Bewertungen wichtiger Erwachsener abhängig — Eltern, Lehrern.

In diesem Kontext hat der Satz «du bist doch schon erwachsen» eine doppelte Funktion:

  1. Positiv (Stärkung des gewünschten Verhaltens): Ein Erwachsener, der das Mädchen «erwachsen» nennt, möchte die Entfaltung von Verantwortung, Selbstständigkeit und Hilfe fördern (z.B. «du hast der Oma so erwachsen geholfen»). Dies funktioniert als Etikett, das das Kind motivieren kann, dem positiven Bild zu entsprechen. Auf kurzfristiger Sicht ist dies ein effektiver pädagogischer Ansatz.

  2. Negativ (impliziter Druck und Rollenumkehr): Die Gefahr liegt in der Vertauschung von Begriffen. Ein Mädchen in diesem Alter ist nicht erwachsen weder biologisch, noch psychologisch, noch sozial. Es benötigt Schutz, Leitung, das Recht auf Fehler und kindliche Formen des Verhaltens (Spiele, Spontaneität, emotionale Direktheit). Die ständige Betonung seiner «Erwachsenheit» kann:

    • Ein innerer Konflikt schaffen: Das Kind fühlt sich der Notwendigkeit ausgesetzt, einem hohen Status zu entsprechen, aber gleichzeitig altersbedingte Ängste, Bedürfnisse nach Abhängigkeit und das Unverständnis für komplexe Situationen zu erleben.

    • Angst und Angst vor Nichtvermögen auslösen: Wenn ich «erwachsen» bin, weil ich gut aufräume, dann wer bin ich morgen, wenn ich das nicht will? Es scheint, dass Liebe und Anerkennung bedingt und von «erwachsenem» Verhalten abhängig sind.

Interessanter Fakt: Studien in der Kinderpsychotherapie (z.B. die Arbeiten von Alice Miller) zeigen, dass Kinder, die zu früh und oft für «Erwachsenheit» und «Selbstständigkeit» gelobt wurden, im Erwachsenenalter oft Schwierigkeiten haben, ihre eigenen Wünsche zu erkennen, leiden unter dem Syndrom des perfekten Schülers und des Perfektionismus, indem sie immer den äußeren Erwartungen entsprechen.

Linguistischer Aspekt: Die Kraft des «Etiketts» und der Effekt des semantischen Umbruchs

Die Sprache beschreibt nicht nur die Realität, sie konstruiert sie aktiv, insbesondere für das sich formende Bewusstsein. Festgelegte Ausdrücke werden zu inneren Narrativen. Der Epithet «erwachsen» angewendet auf ein Kind, ist eine semantische Metapher, die die wichtigste altersbedingte Grenze verwischt. Im Prozess der Sprach- und Denkfähigkeitserziehung nimmt das Kind nicht nur das direkte Bedeutung der Wörter an, sondern auch ihre Konnotationen. «Erwachsenheit» wird mit Kraft, Kompetenz, Kontrolle, Unabhängigkeit in Verbindung gebracht. Aber auch mit Pflichten, Einschränkungen, dem Verlust des Rechts auf Schwäche.

Wenn ein Erwachsener sagt «du handelst so wie eine große Mädchen», kommuniziert er implizit: «kindliches Verhalten (das für dich jetzt natürlich ist) ist weniger wertvoll oder unerwünscht». Dies kann den Verzicht auf wichtige Etappen der emotionalen Entwicklung beschleunigen, die mit dem Spielen und dem spontanen Erforschen der Welt verbunden sind. Ein bemerkenswerter Beispiel aus der Soziolinguistik: In Kulturen, in denen Kindern traditionell mit besonderem Respekt als kleinen Erwachsenen begegnet wird (z.B. in einigen intellektuellen Familien der Vergangenheit), wird ein früheres intellektuelles Reife bemerkt, aber oft zu Lasten der emotionalen und sozialen Plasticität.

Sozialer und geschlechtsspezifischer Kontext: Druck auf Mädchen

Die Ausdrücke «Mädchen erwachsen» und «ganz erwachsen» im Bezug auf Mädchen tragen eine zusätzliche geschlechtsspezifische Last. Mädchen erhalten bereits im Vorschulalter von der Gesellschaft stärkere Signale zur «vorbildlichen» und «verantwortungsbewussten» Verhaltens als Jungen. Sie werden häufig für Gehorsam, Ordnung und Sorgfalt für andere gelobt. Der Satz «du bist doch eine erwachsene Mädchen» wird oft im Kontext von Anforderungen an die Selbstkontrolle, Disziplin und Hilfsbereitschaft gesagt («du sollst nicht rennen, nicht schreien, hilf dem Jüngeren»). Auf diese Weise kann ein eng und stereotype Standard der «guten Mädchen» übermittelt werden, der ihre natürliche Aktivität und das neugierige Interesse einschränkt.

Alternative Strategie: Lob für das Handeln, nicht für den Status

Der Schlüssel zu einem sicheren und effektiven Kommunikation liegt in der Verlagerung des Fokus von der Zuerkennung des Status («du bist erwachsen») auf die Bewertung eines spezifischen Verhaltens oder einer Qualität.

  • Anstatt: «Wie erwachsen du bist!

  • Es ist angebracht zu sagen: «Ich schätze, wie du verantwortungsvoll deinen Rucksack gesammelt hast», «Es hat mir sehr geholfen, dass du dich um deinen Bruder gekümmert hast», «Du hast eine große Geduld und Geduld bewiesen».

Diese Formulierung:

  1. Gibt genau an, welche Verhaltensweise erwünscht ist.

  2. Formt eine gesunde Selbstwertgefühl, die auf realen Kompetenzen und nicht auf einem abstrakten und bedingten Status basiert.

  3. Schlussfolgerung: Kontext — alles

    Somit ist die Zulässigkeit der Ausdrücke «Mädchen erwachsen» und «ganz erwachsen» nicht absolut. Einmalige, situative Verwendungen in einer Atmosphäre der Liebe und Unterstützung, in der das Kind nicht an seinem Recht auf Kindheit zweifelt, sind wahrscheinlich harmlos. Allerdings birgt ihre systematische Verwendung als Hauptwerkzeug der Anerkennung oder, noch schlimmer, der Manipulation («verhalte dich erwachsen, sonst…») Risiken für die Bildung einer authentischen Persönlichkeit, die in der Lage ist, ihre Bedürfnisse und Schwächen zu erkennen. Die Aufgabe des Erwachsenen ist es, die wachsende Kompetenz des Kindes anzuerkennen und zu schätzen, ohne es des kostbaren und unersetzlichen Rechts zu berauben, der es in der aktuellen Phase zu sein: nicht «kleine Erwachsene», sondern einfach ein Kind, das die Welt in seinem für dieses Alter einzigartigen Tempo erkundet.


    © biblio.kz

    Permanent link to this publication:

    https://biblio.kz/m/articles/view/Zulässigkeit-der-Ausdrücke-Jungfrau-erwachsen-und-ganz-erwachsen-in-Bezug-auf-ein-Mädchen-im-Alter-von-6-9-Jahren

    Similar publications: LKazakhstan LWorld Y G


    Publisher:

    Тексты на немецком Contacts and other materials (articles, photo, files etc)

    Author's official page at Libmonster: https://biblio.kz/Deutsch

    Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

    Permanent link for scientific papers (for citations):

    Zulässigkeit der Ausdrücke "Jungfrau erwachsen" und "ganz erwachsen" in Bezug auf ein Mädchen im Alter von 6-9 Jahren // Astana: Digital Library of Kazakhstan (BIBLIO.KZ). Updated: 03.12.2025. URL: https://biblio.kz/m/articles/view/Zulässigkeit-der-Ausdrücke-Jungfrau-erwachsen-und-ganz-erwachsen-in-Bezug-auf-ein-Mädchen-im-Alter-von-6-9-Jahren (date of access: 04.02.2026).

    Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Тексты на немецком
Астана, Kazakhstan
95 views rating
03.12.2025 (63 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Der Sinn des Festes "Die Einführung der Allerheiligsten Jungfrau Maria in den Tempel" für die moderne Jugend und Kinder
Zulässigkeit der Ausdrücke "Jungfrau erwachsen" und "ganz erwachsen" in Bezug auf ein Mädchen im Alter von 6-9 Jahren

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

BIBLIO.KZ - Digital Library of Kazakhstan

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Zulässigkeit der Ausdrücke "Jungfrau erwachsen" und "ganz erwachsen" in Bezug auf ein Mädchen im Alter von 6-9 Jahren
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: KZ LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Kazakhstan ® All rights reserved.
2017-2026, BIBLIO.KZ is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Kazakhstan


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android