ЗАМЕТКИ ДИПЛОМАТА-БИРМАНИСТА
Н. ЛИСТОПАДОВ
Доктор исторических наук
4 января 2008 г. Мьянма праздновала 60-летие обретения независимости, а 18 февраля этого же года отмечалось 60 лет со дня установления дипломатических отношений между Россией и Мьянмой. Я решил откликнуться на эти события рассказом о своем скромном опыте участия в развитии российско-мьянманского сотрудничества в качестве переводчика-бирманиста, сотрудника советского, а затем российского посольства в Рангуне (сейчас Янгон) в 80-е - 90-е гг. XX в.
Впервые я попал в Мьянму, тогда Бирму, в октябре 1982 г. В то время эта страна проводила на международной арене политику самоизоляции, стремясь тем самым равноудалиться от участников "холодной войны", которая в Индокитае вылилась в "горячую". В 1979 г. бирманское руководство, чтобы обезопасить себя от обвинений в склонении в ту или иную сторону в региональных и мировых делах, пошло на беспрецедентный шаг: заявило о выходе из Движения неприсоединения, посчитав, что Движение перестало быть подлинно неприсоединившимся. Положение для Мьянмы усугублялось сохранявшимся на протяжении десятилетий противостоянием между Москвой и Пекином. Пекин ревниво следил за советской активностью в соседней стране, которую он считал сферой своего влияния. Китай имел серьезный рычаг воздействия на бирманское правительство - подпольную Коммунистическую партию Бирмы (КПБ), находившуюся под его влиянием.
Советско-бирманские отношения переживали непростые времена. Бирманское правительство пошло на ограничение связей с Москвой, чтобы не раздражать Пекин, учитывая советско-китайские противоречия. Сошли на нет контакты на высшем политическом уровне. Торгово-экономическое сотрудничество характеризовалось весьма незначительным объемом. Тем не менее, советское присутствие в Бирме ощущалось. Функционировало большое посольство, причем почти все дипломаты были со знанием бирманского языка или же китаистами. В Рангуне работали аппараты торгового и экономического советников, Культурный центр, пре ...
Читать далее