Reviews and Bibliography Статьи, входящие в этот сборник, посвящены теме не только научно актуальной, но и политически злободневной: влияние языка, уже повсеместно называемого "глобальным" (сравнительно новый термин, равно принадлежащий к социолингвистике и политике), на функционирование других языков мира в области науки. Как отмечает проф. Ульрих Аммон, это одна из основных сфер, в которых и реализуется доминирующее положение английского языка в мире. Наука - одна из функциональных сфер, которая в последнее десятилетие приобрела особый вес в социальной коммуникации. Она напрямую связана с технологией, производством, бизнесом и, в конечном итоге, с экономическим успехом и процветанием (Р. Каплан, США; А. Мартель, Канада; М. Сигуан, Испания и др.); именно последний фактор, как утверждают авторы многих статей, делает язык привлекательным для изучения и является определяющим для функциональной активности языка. Распространение английского языка в мире (Р. Каплан; США) является результатом не столько целенаправленной политики, сколько исторического стечения обстоятельств, имевшего место после Второй мировой войны. Основные научные и технологические ресурсы были сосредоточены в США, и английский язык исторически стал языком науки, образования, технологии, бизнеса и производства, а также, что особенно важно, языком новейших коммуникационных технологий (WWW), которые, по мнению Р. Каплана, стали третьим цивилизационным скачком в истории человечества после создания письма и печати. Накопление огромных ресурсов информации в конце XX в. создало потребность ее упорядочения, структурирования, хранения, обработки и пр. Создание информационных ресурсов (например, банков данных), их пополнение и обращение к ним также происходят на английском языке, а владение информацией приносит прямую экономическую выгоду (Р. Бальдауф, Австралия). Английский язык, таким образом, привлекателен не только в силу того, что открывает доступ к огромным информационным ресурсам (85% научной информации ... Читать далее