«Йентл»: музыкальная поэма, которую Барбра Стрейзaнд посвятила отцам Есть фильмы, которые начинаются с тишины и заканчиваются посвящением. «Йентл» (1983) — из их числа. В финальных титрах Барбра Стрейзaнд оставила всего несколько слов: «Этот фильм посвящается моему отцу… и всем нашим отцам». За этой скупой строчкой — целая жизнь, наполненная тоской по человеку, которого она почти не знала, и попыткой создать образ отца хотя бы на экране. Сюжет, в котором отец живёт даже после смерти Действие происходит в еврейском местечке в Восточной Европе начала XX века. Йентл — девушка, которую отец-раввин, вопреки всем запретам, обучал Торе так, будто она мальчик. После его смерти она оказывается одна в мире, где женщине запрещено изучать священные тексты. Тогда Йентл переодевается в мужчину, берёт имя Аншель и поступает в иешиву — религиозную школу. Она идёт по стопам отца, потому что это единственный способ сохранить с ним связь. В фильме звучат песни, которые стали классикой: «Papa, Can You Hear Me?», «A Piece of Sky», «The Way He Makes Me Feel». Каждая из них — это внутренний монолог Йентл, её разговор с отцом, которого уже нет рядом. Музыка превращает историю о гендерных ограничениях в историю о любви дочери к отцу и о поиске собственного голоса. Почему Стрейзaнд посвятила фильм отцу Барбра Стрейзaнд потеряла отца, Эмануэля Стрейзaнда, когда ей было всего пятнадцать месяцев. Он умер в возрасте 34 лет после припадка. Она никогда его не знала — но всю жизнь чувствовала его отсутствие. В 2019 году на встрече со зрителями она призналась: «Я думаю, смерть отца во многом определила, кем я стала сегодня. Мне было очень важно создать историю, в которой я могла бы придумать отца — отца, которого у меня никогда не было». «Йентл» стал для неё способом прожить ту связь, которой её лишила судьба. Она не просто сняла кино — она создала воображаемого отца, который учит, поддерживает и вдохновляет. И, что важно, она посвятила эту работу не только своему отцу, но и «всем нашим отцам». ...
Читать далее