Исходя из степени распространения арабского языка по всей огромной территории Арабского Востока, можно выделить два основных ареала, отражающие определенные функциональные формы его существования и характеризующие его применение в различных сферах общения. Внутренний ареал распространения арабского языка охватывает все регионы и страны, в которых он свободно функционирует как родной и употребляется во всех областях жизни, - от Магриба1 на западе до Машрика2 и стран Персидского залива на востоке арабского мира. Внешний ареал представлен государствами Африки и Азии, в которых арабский язык не является родным для большинства населения. В некоторых из них он объявлен государственным или одним из официальных языков, в других его статус сугубо конфессиональный и ограничен отправлением культа.
Сомали находится в пределах внешнего ареала распространения арабского языка, объединяя черты двух вышеозначенных субрегионов. С одной стороны, арабский язык здесь является государственным и его соответствующий статус закреплен в конституции этой страны, с другой - он используется главным образом в религиозной сфере и почти не употребляется в других областях общения, уступая сомалийскому языку в этом компоненте в большинстве случаев.
Ключевые слова: арабский язык, Сомали, сомалийский язык.
Несмотря на то обстоятельство, что арабский язык родной для весьма незначительной части населения Сомали, эта африканская страна является полноправным членом Лиги арабских государств (ЛАГ) и, будучи неарабской по сути, участвует в выработке единой политической линии сотрудничества между ними, и присвоение арабскому языку статуса государственного стало важным экономико-политическим фактором, который помог стране получить долгожданное приглашение в эту панарабскую организацию. Поэтому прояснение той роли, которую играет арабский язык в Сомали, чрезвычайно важно для выявления масштабов распространения арабского языка в арабском мире и исследования языковой ситуации в тех случаях, когда он не является о ...
Читать далее