"Мое лицо, закрытое для мира"
Открытое, мужественное лицо 21-летней афганской девушки Латифы, рядом - обложка книги с изображением женской головы, покрытой паранджой. На темном фоне обложки - набранное крупным шрифтом белого цвета заглавие на английском языке "My Forbidden Face", что можно перевести как "Мое лицо, закрытое для мира". ...В Париже состоялась презентация книги, в которой Латифа поведала миру об ужасах тирании, перенесенных всеми афганскими женщинами под игом талибов. Книга сразу же оказалась в эпицентре газетных откликов. За короткое время была переведена на 26 иностранных языков, включая английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, датский, голландский и хинди. Только за одну неделю в Германии было продано 10 тысяч экземпляров книги, и поступил заказ на печатание еще такого же тиража. В Германии, Франции и Голландии произведение молодой афганки было признано бестселлером. Но прежде, чем книга Латифы (это ее псевдоним) увидела свет, молодой афганской девушке пришлось преодолеть немало барьеров на пути к свободе. Латифа окончила среднюю школу в Кабуле. Природа наделила ее замечательными качествами: трудолюбием, любознательностью, пытливым умом. Она мечтала получить высшее образование, чтобы отдавать знания на благо своего народа. Но захватившие власть в 1996 году талибы поставили на ее пути непреодолимые преграды: запретили женщинам учиться, занимать государственные и общественные должности, ввели многочисленные жесткие ограничения на их образ жизни и поведение. Их обязали носить паранджу, плотно закрывающую лицо, запретили посещать кинотеатры, смотреть телевизор. Женщины не имели права появляться на улице без сопровождения родственников-мужчин и т.д. Оказавшись в таких невыносимых условиях, Латифа поняла, что не может разжать тиски талибанского гнета, унижавшего достоинство женщины, обрекавшего ее на подневольное существование. Она пришла к убеждению: надо бежать из страны, вырваться на волю и, если удастся это сделать, рассказать людям обо всем, что пришлось пережить ... Читать далее
____________________

Эта публикация была размещена на Либмонстре в другой стране и показалась интересной редакторам.

Полная версия: https://library.tj/m/articles/view/-Мое-лицо-закрытое-для-мира
Қазақстан Желіде · 589 days ago 0 789
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
Қазақстан Желіде
Астана, Kazakhstan
16.04.2023 (589 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://biblio.kz/blogs/entry/-quot-Мое-лицо-закрытое-для-мира-quot?lang=en


© biblio.kz
 
Library Partners

BIBLIO.KZ - Digital Library of Kazakhstan

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
"Мое лицо, закрытое для мира"
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: KZ LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Kazakhstan ® All rights reserved.
2017-2024, BIBLIO.KZ is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Kazakhstan


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android